En
2005, David Foster Wallace fue invitado a pronunciar un discurso en una
ceremonia de graduación en la Universidad de Kenyon (Ohio, EEUU), sobre un tema
de su elección.
Fue
el único discurso de este tipo que dio en su vida y ha sido debatido
ampliamente tras su muerte. El discurso, editado en el libro “Esto es agua”, es
un legado conciso de uno de los grandes pensadores de nuestro tiempo.
Tweet
En
el discurso se puede apreciar el humor único de David Foster Wallace, su
intelecto preciso y su filosofía práctica. Nos muestra los retos de la vida
diaria, pone de manifiesto los fundamentos de la naturaleza humana y ofrece
consejos que nos renuevan con cada lectura. Y al hacerlo, revela una de las
decisiones más importantes e inconscientes que tomamos todos los días: qué
pensamos sobre el mundo que nos rodea.
Sin
duda, es uno de los textos más conmovedores de David Foster Wallace y, ya sea
por la honradez con la que está escrito o por las verdades que se esconden dentro, merece la pena leer o escuchar el discurso.
Puedes escuchar el
discurso de su propia voz a través del siguiente vídeo subtitulado:
También puedes
descargarte en PDF la transcripción y traducción del discurso en el siguiente
enlace: Descargar PDF
EL AUTOR
David Foster Wallace fue un escritor
estadounidense, muy conocido por su novela La broma infinita (Infinite Jest), considerada
por la revista Time como una de las 100 mejores novelas en lengua
inglesa del período comprendido entre 1923 y 2006.
Nació el 21 de febrero de 1962 y se
suicidó ahorcándose el 12 de septiembre de 2008.
Actualmente, se considera a Wallace
como uno de los escritores más influyentes e innovadores de los últimos 20
años.
Tweet
Pésima traducción al castellano del discurso. Parece hecha por un traductor automático. Pierde toda su esencia, por llamarlo de alguna manera, habida cuenta que no aporta nada nuevo que no esté ya contemplado en las cartas de Séneca a Lucilio. En cualquier caso, se agradece el aporte.
ResponderEliminarUn saludo